«Справочник услуг для иностранцев в Шанхае» и провели церемонию вручения сертификата «Международного специалиста» | studychina.chinadaily.com.cn
< govt.chinadaily.com.cn
News and Events
Home > News Center > News and Events

«Справочник услуг для иностранцев в Шанхае» и провели церемонию вручения сертификата «Международного специалиста»

facebook twitter linkedin
Updated: Sept 29, 2023

Утром 28 сентября в Шанхае состоялась презентация «Справочника услуг для иностранцев в Шанхае» (International Services Shanghai), подготовленного отделом Канцелярии по иностранным делам народного правительства города Шанхай и Ассоциацией международной дружбы города Шанхай, и церемония вручения сертификата «Международного специалиста». Руководитель отдела Канцелярии, исполнительный вице-президент Ассоциации Кун Фуань произнес приветственную речь. В церемонии приняли участие около 40 иностранцев, проживающих в Шанхае.

Выступление с речью Кун Фуаня, директора Канцелярии иностранных дел Шанхая, постоянный вице-президент Шанхайского народного общества дружбы с зарубежными странами. [Фото предоставлено c study.edu.sh.gov.cn]

Кун Фуань отметил, что по мере открытия Шанхая внешнему миру, все больше иностранцев приезжают в Шанхай для работы, учебы и жизни. Большинство из них постепенно интегрировались в общество Шанхая, стали важными членами большой народной шанхайской семьи и внесли позитивный вклад в развитие и строительство Шанхая. «Справочник услуг для иностранцев в Шанхае» призван обеспечивать иностранных граждан информацией и руководством в практичном, удобном и дружелюбном формате с целью привлечения в Шанхай большего количества представителей зарубежных стран с целью их интеграции и последующего проживания.

Справочник объединил разнообразную практическую информацию о политике и услугах, представляющую интерес для иностранцев, и постоянно обновляется, становясь «карманной книгой» и «сокровищницей знаний» для иностранцев, работающих и живущих в Шанхае. Справочник состоит из четырех разделов: «Общие сведения о Шанхае» (Shanghai Essentials) дает основные сведения о городе; «Приезд в Шанхай» (Living in Shanghai) предоставляет важную информацию о порядке оформления административных документов после въезда в страну, о полезных мини-приложениях, общественном транспорте, аренде квартиры, обучении, лечении, погоде, официальных нерабочих днях, данные горячей линии для экстренной помощи и т.д.; «Узнавая Шанхай» (Exploring Shanghai) дает рекомендации об уникальных культурных объектах, книжных магазинах, международных выставках и соревнованиях, покупках, популярных в интернете местах, фирменных блюдах и туристическую информацию; раздел «Услуги» (Service Directory) включает информацию о различных полезных интернет-ресурсах, данные англоязычной горячей линии, список обслуживающих организаций и др. Кроме того, справочник содержит более 40 иллюстраций и карту метро на английском языке с 36 встроенными QR-кодами, дополнительную информацию об услугах и руководства, позволяющие удовлетворить все нужды работающих и проживающих в Шанхае иностранцев. Составленный по принципу «возможности решения большинства проблем при помощи одного справочника», данный справочник призван стать «вторым паспортом» (Second Passport in Shanghai) для иностранцев.

Наташа Тараскон, основательница французского детского бренда Doucéa по уходу за кожей, рассказывает о своем предпринимательском опыте в Шанхае. [Фото предоставлено c study.edu.sh.gov.cn]

На мероприятии также состоялась церемония вручения сертификата «Международного специалиста». К таким специалистам относятся иностранцы, ответственные за предоставление своих мнений и предложений по различным государственным мерам и услугам для иностранцев. Являясь «иностранным мозговым центром», оптимизирующим работу с иностранцами, они помогают людям понять принятые законы и работу услуг, обратить внимание на обращения иностранцев, чтобы их голоса были услышанными, а проблемы решены.

Групповая фотография Цзин Ин, вице-президента Шанхайского народного общества дружбы с зарубежными странами с иностранными участниками. [Фото предоставлено c study.edu.sh.gov.cn]

Отдел Канцелярии по иностранным делам народного правительства города Шанхай и Ассоциация международной дружбы города Шанхай выразили надежду на то, что данное мероприятие будет способствовать более широкому распространению этой «карманной книги» и поможет большему количеству приезжающих и живущих в Шанхае иностранных граждан чувствовать себя комфортно во время приезда, жить в спокойствии и работать с большей уверенностью.