Celebran Lanzamiento del Manual de Servicios para Extranjeros en Shanghai | studychina.chinadaily.com.cn
< govt.chinadaily.com.cn
News and Events
Home > News Center > News and Events

Celebran Lanzamiento del Manual de Servicios para Extranjeros en Shanghai

facebook twitter linkedin
Updated: Sept 29, 2023

En la mañana del 28 de septiembre, se llevó a cabo en Shanghai el lanzamiento del Manual de Servicios para Extranjeros en Shanghai (International Services Shanghai), compilado y publicado por la Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno Popular Municipal de Shanghai y la Asociación de Amistad Popular Municipal de Shanghai, junto con la ceremonia de entrega de certificados de "Embajadores de Experiencia Internacional". Kong Fu'an, director de la Oficina de Asuntos Exteriores de Shanghai y vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Amistad Popular Municipal de Shanghai, pronunció un discurso, y alrededor de 40 extranjeros residentes en Shanghai asistieron al evento.

Kong Fu'an, director de la Oficina de Asuntos Exteriores de Shanghai y vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Amistad Popular Municipal de Shanghai, emite un discurso. [Foto proporcionada por study.edu.sh.gov.cn]

El director Kong Fu'an señaló que con la continua apertura de Shanghai al exterior, cada vez más extranjeros vienen a trabajar, estudiar y vivir en Shanghai. Los extranjeros se están integrando gradualmente en Shanghai y se han convertido en miembros importantes de la gran familia de la ciudad, contribuyendo activamente al desarrollo y la construcción de Shanghai. El "Manual de Servicios para Extranjeros en Shanghai" proporciona información práctica, conveniente y considerada, así como una guía para realizar trámites, con el objetivo de atraer a más extranjeros a venir, integrarse y quedarse en Shanghai.

El manual integra diversas informaciones prácticas de interés para los extranjeros, como información política y de servicios, y se actualiza constantemente para convertirse en un "libro de bolsillo" y una "guía" para los extranjeros que trabajan y viven en Shanghai. El manual se divide en cuatro partes: "Visión general de Shanghai" presenta la situación básica de Shanghai; "Viviendo en Shanghai" incluye informaciones importantes sobre los trámites gubernamentales después de la llegada, aplicaciones móviles útiles, transporte público, alquiler de vivienda, educación, atención médica, líneas de ayuda, clima, días festivos, etc.; "Explorando Shanghai" recomienda lugares culturales destacados, información turística, librerías, exposiciones y eventos internacionales, compras, lugares populares para tomar fotos, comida típica, etc.; "Directorio de servicios" cubre diversos sitios web prácticos, líneas de ayuda en inglés, listas de diferentes tipos de instituciones de servicios, etc. Además, el manual incluye más de 40 ilustraciones y un mapa del metro en inglés, con 36 códigos QR integrados que proporcionan informaciones y guías de servicios extendidos, para ayudar a los extranjeros a satisfacer mejor sus necesidades en todos los aspectos de la vida y el trabajo en Shanghai. Este manual tiene como objetivo ser una "segunda pasaporte en Shanghai" para los extranjeros, con la intención de brindarles tranquilidad y soluciones para todas sus necesidades.

Natacha Tarascon, fundadora de Doucéa, una marca francesa de cuidado de la piel infantil, comparte su experiencia empresarial en Shanghai. [Foto proporcionada por study.edu.sh.gov.cn]

También se llevó a cabo la ceremonia de entrega de certificados de "Embajadores de Experiencia Internacional" durante el evento. Los Embajadores de Experiencia Internacional están compuestos por extranjeros y son responsables de expresar sus opiniones y sugerencias sobre políticas y medidas de servicio relacionadas con los extranjeros. Como "asesores extranjeros" que optimizan el trabajo de servicio para los extranjeros, ayudan a que las políticas y medidas de servicio sean más conocidas, para que las voces de los extranjeros sean escuchadas, sus demandas sean atendidas y sus problemas sean resueltos.

Foto de grupo de Jing Ying, vicepresidenta de la Asociación de Amistad Popular Municipal de Shanghai, y los invitados extranjeros asistentes al evento. [Foto proporcionada por study.edu.sh.gov.cn]

La Oficina de Asuntos Exteriores de Shanghai y la Asociación de Amigos de Shanghai expresan su deseo de promover mejor este "libro de bolsillo" a través de la organización de actividades, para ayudar a más personas extranjeras que vienen a Shanghai o que viven en Shanghai a sentirse cómodas, seguras y cada vez más confiadas.